Documents pour l’enseignement des maths → Calculer en mouvement

Traduction partielle du livre Rekenen in beweging.
Vos remarques, souhaits, suggestions, propositions de documents ou d'aide aux traductions sont les bienvenus !
Dites-moi aussi si vous souhaitez être tenu informé des nouveaux documents mis sur ce site, que je sache si ce travail est utile.
Pour tout cela, il suffit d'envoyer un mail à Luc Lismont.

Points de départ Pas encore traduit	Préalable Didactique du calcul Le calcul à l’école Waldorf Développements et recherches dans les années 70 et 80 Enrichissement du programme de calcul à l’école Waldorf Points communs entre un enseignement du calcul réaliste et le calcul à l’école Waldorf Conclusion
Sur le chemin du calcul Version du 22 octobre 2022	Les premières leçons de calcul Qualités Compter, les nombres, suites de nombres et ligne des nombres Tempéraments Les opérations de base Le travail au cahier
Le calcul à partir de la 2e classe Version du 26 octobre 2016	Le calcul mental jusque cent Les tables (traduit en partie - il manque entre autres ce qui concerne la 3e classe) Le calcul écrit (non traduit) Approximations (non traduit)
Calculer dans le monde Version du 31 octobre 2007	Mesure et forme L’horloge et le calendrier Calculer avec de l’argent
Une nouvelle perspective en 4e : les fractions Version du 26 septembre 2016	Les arrière-plans anthropologiques Piste didactique Curriculum global de la quatrième à la septième La pratique en 4e classe La pratique en 5e classe La pratique en 6e classe
Le calcul et les mathématiques à partir de la 4e classe Version du 1er octobre 2017	Fractions décimales Le monde des proportions Pourcentages (non traduit) Géométrie (non traduit)
Le calcul et les mathématiques en 7e et 8e classes Version du 3 décembre 2017	Les arrière-plans anthropologiques Elargissement de l’univers des nombres Algèbre Géométrie Activités intégrées
Certains élèves demandent une attention particulière Version du 1er octobre 2007	Problèmes de calcul : symptômes et causes Les conditions requises pour calculer du point de vue anthropologique Diagnostic et soutien Ceux qui sont très doués ont aussi besoin de quelque chose !
Objectifs de l’enseignement du calcul Version du 31 août 1997	Le plan scolaire des écoles Waldorf Une perspective gobale Balises et repères
Compléments Pas encore traduit	Au sujet des formes de travail Jeux de calcul Concevoir des feuilles de travail Le répertoire d’un prof de classe Des heures d’exercices au travail autonome Contrôles Une calculatrice dans le cours de calcul ?

Auteurs : Kees van Broekhuizen, Fred Goffree, Frank de Kiefte, Jan Kraamwinkel, Peter Landweer, Paul van Meurs, Job de Raadt, Kees Verhage, Pieter Witvliet, Annemieke Zwart
Traduction : Luc Lismont en collaboration avec Anne Schreurs, Alette Boebaert, Christiane Fontaine et Michelle Anciaux